Prevod od "jste utekla" do Srpski


Kako koristiti "jste utekla" u rečenicama:

Kostel začal hořet a vy jste utekla domů?
Crkva se zapalila, i otrèala si doma, je li tako?
Většina lidí se vzdá během několika hodin... a vy jste utekla... na hřbetě létající krávy... a okřídleného kocoura.
Veæina ljudi se slomi za par sati... a vi ste nam pobegli... na leðima leteæe krave i krilate maèke.
Ale vy ano - a taky jste utekla, že ano?
Но ви сте могли - и побегли сте, зар не?
Napíšete dopis, kde vašemu manželovi řeknete důvod, proč jste utekla. Že jeden britský důstojník, major Richard Sharpe, naléhal na vás se svými úmysly a když byl opilý, zkusil vás napadnout.
Napisaæeš pismo u kome æeš obrazložiti svom mužu da je razlog tvog bjekstva jedan engleski oficir, major Rièard Šarp, koji je imao neèasne namjere prema tebi i u pijanom stanju pokušao da te napadne.
Washington byl pobouřen, když jste utekla.
Vašington besni od kad vas nema.
A byla to jen náhoda, že jste utekla, když jsem byl na tom tržišti.
Samo ste sluèajno pobegli kad sam ja bio na tržnici.
Což znamená, že jste sem nepřišla. Vy jste utekla odněkud.
To znaèi da se nisi doselila, nego si se odselila iz drugog mjesta.
To jste utekla z nějaké léčebny, že se opovažujete na mě mluvit jak dlaždič před Ronem Gordonem a Bobem Overmeyerem?
Što? Iz koje si ludnice pobjegla da se usuðuješ tako razgovarati ispred Rona Gordona i Boba Overmayera.
Předtím jste utekla a já jsem vám chtěla jen poděkovat.
Pobegla si pre nego što sam mogla da ti se zahvalim.
Tak proto jste utekla, když jsme vám ukázali naše odznaky, co?
Znaèi zato si bežala kad smo ti pokazali znaèke, a?
Vím, proč jste utekla od té nehody.
Znam zašto si pobegao kada se desila nesreæa.
Budete utíkat od vědomí, že jste utekla od muže, který byl celý život zavřený v cele, který tu pro vás byl, když nikdo jiný nebyl a vy jste ho nechala umřít samotného.
Bježati æeš od saznanja da si dopustila da èovjek koji je bio zakljuèen u kavezu svoj cijeli život, koji je bio tu za tebe kada nije bilo nikog drugog... da si ga pustila da umre sam.
Trenérko, mám jisté obavy. Proč jste utekla ze zkoušky, když jsme začali mluvit o S-E-X-U?
Zašto ste istrèali s probe nekidan kad smo poèeli prièati o s-e-k-s-u?
Kam jste chodila, když jste utekla z nemocnice, Abigail?
Gde ideš kada pobegneš iz bolnice, Ebigejl?
Napíšu, že jste byla prostitutka a napíšu, proč jste utekla z domova.
Napisaæu da si bila prostitutka. Napisaæu zašto si pobegla od kuæe.
Proto jste utekla, když jste ho na svatbě uviděla?
Zato si pobjegla Kad si ga vidjela na vjenčanju, huh?
Ale místo toho jste utekla z vlastní svatby.
Ali umjesto toga, pobjegla si Sa vlastitog vjenčanja.
Poskytnul jsem vám veškeré příležitosti povědět mi pravdu, ale vy jste utekla.
Pružio sam Vam svaku priliku da kažete istinu, ali ste pobegli.
Nedávno jste utekla z tarrytownské léčebny.
Nedavno si pobegla iz psihijatrijske ustanove.
Takže, promluvme si o tom víkendu, kdy jste utekla.
Dobro, hajde da prièamo o vikendu kad si pobegla.
Joe si nechal Carrie proto, že když jste utekla, potřeboval dalšího komplice.
Zadržao je Keri, jer kad si ti pobegla, bio mu je potreban novi partner.
Ani ne před šesti měsíci jste utekla z věže a byla připravena zmizet, protože vás Henry chtěl zabít.
Pre nepunih 6 meseci, pobegli ste iz kule i hteli da nestanete jer vas je Henri želeo mrtvu.
Když jste utekla, doktor Miller odešel.
Nakon što si pobegla, dr Miler je otišao.
Po té, co jste utekla z Rakouska, Mario, váš domov zažil jednu z největších krádeží vůbec.
Nakon što ste pobegli iz Austrije, Maria, Vaš dom je postao poprište jedne od najveæih pljaèki onog vremena.
Pak jste utekla domů a zahrála na policii truchlící vdovu, zatímco pro vás někdo přenesl otisky mého klienta na ten prsten.
Onda ste otrèali kuæi i glumili uplakanu udovicu, dok je neko fingirao dokaze po Vašoj naredbi!
Tvrdila jste, že jste utekla z něj, ne z domu, protože, stejně jako Keith, žádný dům nebyl, a nemusela jste si dělat hlavu, že to tam někoho zavede.
Rekla si da si pobegla iz kamiona umesto iz kuæe jer, kao i Kit kuæa ne postoji pa nisi morala da se brineš kako æeš ih odvesti do njega.
Zapomněla jste popsat den, kdy jste utekla od Odboje.
Propustili ste gde ste bili dana kada ste pobegli od Otpora.
Co ten muž, co po vás střílel, když jste utekla z auta?
Šta je sa èovekom koji je pucao u vas kada ste pobegli iz tih kola?
0.92971706390381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?